This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

彼は無理やり部屋に入った。

(かれ)無理(むり)やり部屋(へや)(はい)った。
He forced his way into the room.
Sentence

この仕事が私の収入源です。

この仕事(しごと)(わたし)収入源(しゅうにゅうげん)です。
This job is my bread and butter.
Sentence

用紙に自分の名を記入した。

用紙(ようし)自分(じぶん)()記入(きにゅう)した。
I filled in my name on the form.
Sentence

目に虫が入って取れません。

()(むし)(はい)って()れません。
I got a bug in my eye and I can't get it out.
Sentence

娘は目に入れても痛くない。

(むすめ)()()れても(いた)くない。
My daughter is the apple of my eye.
Sentence

無試験で入学を許可された。

無試験(むしけん)入学(にゅうがく)許可(きょか)された。
I was admitted to school without having to take an entrance examination.
Sentence

この本はバッグに入らない。

この(ほん)はバッグに(はい)らない。
This book can't go into the bag.
Sentence

僕は水泳部に入っています。

(ぼく)水泳部(すいえいぶ)(はい)っています。
I belong to the swimming club.
Sentence

さあどうぞお入りください。

さあどうぞお(はい)りください。
Do come in!
Sentence

忘れずに仲間に入れてくれ。

(わす)れずに仲間(なかま)()れてくれ。
Don't forget to add me in.