This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

その女の子は部屋に入った。

その(おんな)()部屋(へや)(はい)った。
The girl entered the room.
Sentence

私の入浴中に電話が鳴った。

(わたし)入浴中(にゅうよくちゅう)電話(でんわ)()った。
I was having a bath when the telephone rang.
Sentence

私にお茶を入れてください。

(わたし)にお(ちゃ)()れてください。
Please make me some tea.
Sentence

私たちの仲間に入りなさい。

(わたし)たちの仲間(なかま)(はい)りなさい。
Why don't you join our party?
Sentence

私が入る場所がありますか。

(わたし)(はい)場所(ばしょ)がありますか。
Is there any room for me?
Sentence

思い出したら気が滅入った。

(おも)()したら()滅入(めい)った。
My heart was in my boots when I thought of it.
Sentence

傘に入れてもらえませんか。

(かさ)()れてもらえませんか。
May I share your umbrella?
Sentence

三歳未満の子供は入場無料。

(さん)歳未満(さいみまん)子供(こども)入場(にゅうじょう)無料(むりょう)
Children under three are admitted free of charge.
Sentence

昨夜強盗が店に押し入った。

昨夜(さくや)強盗(ごうとう)(みせ)()()った。
A burglar broke into the shop last night.
Sentence

昨年は輸入が輸出を超えた。

昨年(さくねん)輸入(ゆにゅう)輸出(ゆしゅつ)()えた。
Imports exceeded exports last year.