This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

彼女はたまたま入浴中だった。

彼女(かのじょ)はたまたま入浴中(にゅうよくちゅう)だった。
It happened that she was taking a bath.
Sentence

この鍵で彼の部屋に入れます。

この(かぎ)(かれ)部屋(へや)()れます。
This key admits to his room.
Sentence

彼女が部屋にはいるのを見た。

彼女(かのじょ)部屋(へや)にはいるのを()た。
I saw her enter the room.
Sentence

彼女が入院して一ヶ月になる。

彼女(かのじょ)入院(にゅういん)して(いち)(かげつ)になる。
She has been in hospital for a month.
Sentence

その本はすぐに手に入ります。

その(ほん)はすぐに()(はい)ります。
That book may be obtained at a moment's notice.
Sentence

彼らは入口で彼に追いついた。

(かれ)らは入口(いりぐち)(かれ)()いついた。
They caught up with him at the entrance.
Sentence

彼らは台所の窓から侵入した。

(かれ)らは台所(だいどころ)(まど)から侵入(しんにゅう)した。
They broke in through the kitchen window.
Sentence

彼は風呂にはいるのをやめた。

(かれ)風呂(ふろ)にはいるのをやめた。
He refrained from taking a bath.
Sentence

彼は部屋に入るのを見られた。

(かれ)部屋(へや)(はい)るのを()られた。
He was seen to enter the room.
Sentence

彼は瓶に水をいっぱい入れた。

(かれ)(びん)(みず)をいっぱい()れた。
He filled the bottle with water.