This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

銃にはたまが入ってなかった。

(じゅう)にはたまが(はい)ってなかった。
The gun was out of shot.
Sentence

就学前の子供は入場無料です。

就学(しゅうがく)(まえ)子供(こども)入場(にゅうじょう)無料(むりょう)です。
Admission is free for preschool children.
Sentence

収入相応の暮らしをしなさい。

収入(しゅうにゅう)相応(そうおう)()らしをしなさい。
Try to live within your means.
Sentence

収入以上の暮らしをしている。

収入(しゅうにゅう)以上(いじょう)()らしをしている。
He lives above his means.
Sentence

収入を超過して支出をするな。

収入(しゅうにゅう)超過(ちょうか)して支出(ししゅつ)をするな。
Never spend in excess of your income.
Sentence

収入の範囲内で暮らすべきだ。

収入(しゅうにゅう)範囲内(はんいない)()らすべきだ。
You should live within your means.
Sentence

コップに少し水が入っている。

コップに(すこ)(みず)(はい)っている。
There is a little water in the glass.
Sentence

これは家庭の収入を増やした。

これは家庭(かてい)収入(しゅうにゅう)()やした。
This has increased family income.
Sentence

自分の仕事に身をいれなさい。

自分(じぶん)仕事(しごと)()をいれなさい。
Put your heart into your business.
Sentence

この切符で2名入場できます。

この切符(きっぷ)で2(めい)入場(にゅうじょう)できます。
This ticket admits two persons.