This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

ご入用でしたらさしあげます。

入用(いりよう)でしたらさしあげます。
You may have it for the asking.
Sentence

ビルは、多額の金を手に入れた。

ビルは、多額(たがく)(きん)()()れた。
Bill has come by a great deal of money.
Sentence

とにかくまあ、お入りください。

とにかくまあ、お(はい)りください。
Anyway, please come in.
Sentence

その考えはあまり気に入らない。

その(かんが)えはあまり(きい)()らない。
I don't like the idea much.
Sentence

コーヒーを入れてくれませんか。

コーヒーを()れてくれませんか。
Will you make coffee for me?
Sentence

この本は日本では手に入らない。

この(ほん)日本(にっぽん)では()(はい)らない。
This book is not available in Japan.
Sentence

もう少し砂糖を入れてください。

もう(すこ)砂糖(さとう)()れてください。
Put in a little more sugar.
Sentence

本題に入って仕事の話をしよう。

本題(ほんだい)(はい)って仕事(しごと)(はなし)をしよう。
Let's get down to brass tacks and talk business.
Sentence

僕はキャシーが気に入っている。

(ぼく)はキャシーが(きい)()っている。
I am fond of Cathy.
Sentence

忘れずに私も頭数にいれてくれ。

(わす)れずに(わたし)頭数(とうすう)にいれてくれ。
Don't forget to count me in.