This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

彼は本棚に本をでたらめに入れた。

(かれ)本棚(ほんだな)(ほん)をでたらめに()れた。
He put the books on the shelf out of order.
Sentence

彼は風呂に入り、テレビをつけた。

(かれ)風呂(ふろ)(はい)り、テレビをつけた。
He took a hot bath and turned on the TV.
Sentence

彼は抜き足差し足で部屋に入った。

(かれ)(ぬあしさ)足差()(あし)部屋(へや)(はい)った。
He tiptoed into the room.
Sentence

彼は入った後ドアを静かに閉めた。

(かれ)(はい)った(のち)ドアを(しず)かに()めた。
He closed the door quietly behind him.
Sentence

彼は提案を受け入れて賢明だった。

(かれ)提案(ていあん)()()れて賢明(けんめい)だった。
He did well to accept the offer.
Sentence

彼は大学へ進まず実業界に入った。

(かれ)大学(だいがく)(すす)まず(じつ)業界(ぎょうかい)(はい)った。
He entered the business world instead of going on to college.
Sentence

彼は走りながら部屋へ入ってきた。

(かれ)(はし)りながら部屋(へや)(はい)ってきた。
He came running into the room.
Sentence

このビンはどの位水が入りますか。

このビンはどの位水(くらいすい)(はい)りますか。
How much water does this bottle hold?
Sentence

彼は私たちの申し出を受け入れた。

(かれ)(わたし)たちの(もう)()()()れた。
He accepted our offer.
Sentence

彼は収入に応じた生活をしている。

(かれ)収入(しゅうにゅう)(おう)じた生活(せいかつ)をしている。
He lives up to his income.