This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

彼は自分の収入に全く満足している。

(かれ)自分(じぶん)収入(しゅうにゅう)(まった)満足(まんぞく)している。
He is quite satisfied with his income.
Sentence

それは引き出しに入れておきました。

それは()()しに()れておきました。
I put it in the drawer.
Sentence

彼は私が来た事が気に入らなかった。

(かれ)(わたし)()(こと)()()らなかった。
He was displeased with my coming.
Sentence

彼は昨年9月にこの学校に入学した。

(かれ)昨年(さくねん)(くがつ)にこの学校(がっこう)入学(にゅうがく)した。
He got into this school in September last year.
Sentence

彼は昨日ジョンが入ることを許した。

(かれ)昨日(きのう)ジョンが(はい)ることを(ゆる)した。
He admitted John yesterday.
Sentence

彼は強盗の罪で刑務所に入っていた。

(かれ)強盗(ごうとう)(つみ)刑務所(けいむしょ)(はい)っていた。
He was in prison on a charge of robbery.
Sentence

彼は間違ってコーヒーに塩を入れた。

(かれ)間違(まちが)ってコーヒーに(しお)()れた。
He put salt into his cup of coffee by mistake.
Sentence

彼は間もなく家族に受け入れられた。

(かれ)()もなく家族(かぞく)(うい)()れられた。
He was soon accepted into the family.
Sentence

彼は街頭で買った絵を額縁に入れた。

(かれ)街頭(がいとう)()った()額縁(がくぶち)()れた。
He framed the picture he had bought on the street.
Sentence

彼は我々の忠告を聞きいれなかった。

(かれ)我々(われわれ)忠告(ちゅうこく)()きいれなかった。
He failed to follow our advice.