This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

この音には全く我慢できません。

この(おと)には(まった)我慢(がまん)できません。
I can't stand all this noise.
Sentence

いう事と行う事はまったく別だ。

いう(こと)(おこな)(こと)はまったく(べつ)だ。
To say is one thing, and to do quite another.
Sentence

あの車は全くすばらしいものだ。

あの(くるま)(まった)くすばらしいものだ。
That car is a real beauty.
Sentence

あの姉妹はまったく似ていない。

あの姉妹(しまい)はまったく()ていない。
The sisters are quite unlike.
Sentence

あなたのご意見に全く賛成です。

あなたのご意見(いけん)(まった)賛成(さんせい)です。
I am in full accord with your view.
Sentence

あたりは、まったく静かだった。

あたりは、まったく(しず)かだった。
All was calm.
Sentence

島にはまったく人気がなかった。

(しま)にはまったく人気(にんき)がなかった。
The island was completely deserted.
Sentence

部屋は全く整頓されていなかった。

部屋(へや)(まった)整頓(せいとん)されていなかった。
The room was anything but tidy.
Sentence

彼女は料理のことは全く知らない。

彼女(かのじょ)料理(りょうり)のことは(まった)()らない。
She is quite ignorant of cooking.
Sentence

彼は全く情愛に欠けているようだ。

(かれ)(まった)情愛(じょうあい)()けているようだ。
He seems to be bankrupt of all tender feeling.