Menu toggle
This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Search Results

954 entries were found for 全て.

Sentence
Sentence

この任務はすべての任務に優先する。

この任務(にんむ)はすべての任務(にんむ)に優先(ゆうせん)する。
This duty has priority over all others.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

この規則は全ての場合に当てはまる。

この規則(きそく)は全(すべ)ての場合(ばあい)に当(あ)てはまる。
This rule applies to all cases.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

この花は全ての花の中で一番美しい。

この花(はな)は全(すべ)ての花(はな)の中(なか)で一番(いちばん)美(うつく)しい。
This flower is the most beautiful of all flowers.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

あなた以外の者をすべて許しなさい。

あなた以外(いがい)の者(もの)をすべて許(ゆる)しなさい。
Pardon all but thyself.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

あなたのことは全てわかっています。

あなたのことは全(すべ)てわかっています。
I know all about you.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼女は子供のために全てを犠牲にした。

彼女(かのじょ)は子供(こども)のために全(すべ)てを犠牲(ぎせい)にした。
She gave up everything for her children.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼女は近所の全ての若者の心を引いた。

彼女(かのじょ)は近所(きんじょ)の全(すべ)ての若者(わかもの)の心(こころ)を引(ひ)いた。
She attracted all the young men in the neighborhood.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼女はすべてにおいて夫に頼っている。

彼女(かのじょ)はすべてにおいて夫(おっと)に頼(たよ)っている。
She depends on her husband for everything.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼女の金はすべておいのものとなった。

彼女(かのじょ)の金(きん)はすべておいのものとなった。
All her money went to her nephew.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼らはジムから持ち物をすべて奪った。

彼(かれ)らはジムから持(も)ち物(もの)をすべて奪(うば)った。
They robbed Jim of everything he had.
Full Entry ➤