Menu toggle
This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Search Results

954 entries were found for 全て.

Sentence
Sentence

商品はすべて陳列台に並べてあります。

商品(しょうひん)はすべて陳列台(ちんれつだい)に並(なら)べてあります。
All the goods for sale are set out on the tables.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

時はすべての心の傷をいやしてくれる。

時(とき)はすべての心(こころ)の傷(きず)をいやしてくれる。
Time heals all broken hearts.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

私は彼が言ったすべての言葉を信じた。

私(わたし)は彼(かれ)が言(い)ったすべての言葉(ことば)を信(しん)じた。
I believed every word he said.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

私はすべての人類に偉大な愛を感じる。

私(わたし)はすべての人類(じんるい)に偉大(いだい)な愛(あい)を感(かん)じる。
I feel a great love for all of humanity.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

私に関する限りでは、すべて順調です。

私(わたし)に関(かん)する限(かぎ)りでは、すべて順調(じゅんちょう)です。
As far as I am concerned, everything is all right.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

私たちの食べ物のすべてが腐っていた。

私(わたし)たちの食(た)べ物(もの)のすべてが腐(くさ)っていた。
All our food was rotten.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

最後には全て旨く行く事を願っている。

最後(さいご)には全(すべ)て旨(うま)く行(い)く事(こと)を願(ねが)っている。
I hope everything will turn out well in the end.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

今のところ、すべてうまくいっている。

今(いま)のところ、すべてうまくいっている。
Everything is going well at present.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

屋根裏部屋のものを１度すべてだそう。

屋根裏(やねうら)部屋(へや)のものを１度(ど)すべてだそう。
Let's clear out the attic.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

医者たちの努力も全てかいがなかった。

医者(いしゃ)たちの努力(どりょく)も全(すべ)てかいがなかった。
All the efforts of the doctors were of no avail.
Full Entry ➤