Menu toggle
This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Search Results

954 entries were found for 全て.

Sentence
Sentence

成績は大事だが、それがすべてではない。

成績(せいせき)は大事(だいじ)だが、それがすべてではない。
Grades are important, but they are not everything.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

人はすべて死すべきものと承知している。

人(ひと)はすべて死(し)すべきものと承知(しょうち)している。
We know that all men are mortal.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

春が来ると野山の全てが生き生きとする。

春(はる)が来(く)ると野山(のやま)の全(すべ)てが生(いい)き生()きとする。
Everything in the fields and mountains looks fresh when spring comes.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

質問の全てに答えなければなりませんか。

質問(しつもん)の全(すべ)てに答(こた)えなければなりませんか。
Must I answer all the questions?
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

自分の持ち物には全て名前をつけなさい。

自分(じぶん)の持(も)ち物(もの)には全(すべ)て名前(なまえ)をつけなさい。
Put your name on all your belongings.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

時が経てば全ては美しい思い出に・・・。

時(とき)が経(た)てば全(すべ)ては美(うつく)しい思(おも)い出(で)に・・・。
I believed if time passes, everything turns into beauty.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

私は外の風景にすべての注意を集中した。

私(わたし)は外(そと)の風景(ふうけい)にすべての注意(ちゅうい)を集中(しゅうちゅう)した。
I addressed my full attention to the landscape outside.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

私はそれらすべてに答えることができた。

私(わたし)はそれらすべてに答(こた)えることができた。
I could reply to all of them.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

私はお金が全てではない事を知っている。

私(わたし)はお金(かね)が全(すべ)てではない事(こと)を知(し)っている。
I know that money isn't everything.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

私に関しては、すべてうまく行っている。

私(わたし)に関(かん)しては、すべてうまく行(い)っている。
All is well with me.
Full Entry ➤