NihongoDera - Search Results For 全て

Sentence

私は自分の目的の全てを達成するつもりだ。

私(わたし)は自分(じぶん)の目的(もくてき)の全(すべ)てを達成(たっせい)するつもりだ。

I will carry out my aims.

Full Entry ➤

Sentence

私は伊丹十三監督の全ての映画が好きです。

私(わたし)は伊丹(いたみ)十(じゅう)三(さん)監督(かんとく)の全(すべ)ての映画(えいが)が好(す)きです。

I like all films that Juzo Itami directs.

Full Entry ➤

Sentence

私は、そういった音はすべて我慢できない。

私(わたし)は、そういった音(おと)はすべて我慢(がまん)できない。

I cannot put up with all that noise.

Full Entry ➤

Sentence

最後にはすべて旨く行くことを祈っている。

最後(さいご)にはすべて旨(うま)く行(い)くことを祈(いの)っている。

I hope everything will turn out well in the end.

Full Entry ➤

Sentence

今度の税金は全ての民間企業に適用される。

今度(こんど)の税金(ぜいきん)は全(すべ)ての民間(みんかん)企業(きぎょう)に適用(てきよう)される。

This tax is applied to all private-sector enterprises.

Full Entry ➤

Sentence

君はすべてのことを打ち明けるほうがよい。

君(きみ)はすべてのことを打(う)ち明(あ)けるほうがよい。

You had better make a clean breast of everything.

Full Entry ➤

Sentence

ほとんど全ての労働者達は夜勤に反対した。

ほとんど全(すべ)ての労働者達(ろうどうしゃたち)は夜勤(やきん)に反対(はんたい)した。

Almost all the workers objected to working at night.

Full Entry ➤

Sentence

それについての私の疑問はすべて氷解した。

それについての私(わたし)の疑問(ぎもん)はすべて氷解(ひょうかい)した。

All my doubts about it have been driven away.

Full Entry ➤

Sentence

その木材にすべてに何が起こるでしょうか。

その木材(もくざい)にすべてに何(なに)が起(お)こるでしょうか。

What happens to all the wood?

Full Entry ➤

Sentence

その本はすべて廃棄せよと彼らは要求した。

その本(ほん)はすべて廃棄(はいき)せよと彼(かれ)らは要求(ようきゅう)した。

They have demanded that all copies of the book be destroyed.

Full Entry ➤

Search Results

954 entries were found for 全て.

私は自分の目的の全てを達成するつもりだ。

私は伊丹十三監督の全ての映画が好きです。

私は、そういった音はすべて我慢できない。

最後にはすべて旨く行くことを祈っている。

今度の税金は全ての民間企業に適用される。

君はすべてのことを打ち明けるほうがよい。

ほとんど全ての労働者達は夜勤に反対した。

それについての私の疑問はすべて氷解した。

その木材にすべてに何が起こるでしょうか。

その本はすべて廃棄せよと彼らは要求した。