- Home >
- Dictionary >
- Search
Search Results
954 entries were found for 全て.
Sentence
この型のセーターはすべて今在庫切れです。
この型 のセーターはすべて今 在庫切 れです。
All sweaters of this type are out of stock now.
Sentence
ここでは、すべてに保険がかかっています。
ここでは、すべてに保険 がかかっています。
The insurance covers everything here.
Sentence
かいつまんで話せば、すべてが旨く行った。
かいつまんで話 せば、すべてが旨 く行 った。
To make a long story short, everything went fine.
Sentence
お金がすべてではないのは言うまでもない。
お金 がすべてではないのは言 うまでもない。
It goes without saying that money is not everything.
Sentence
おまえの全てが俺の中で輝きを放ち続ける。
おまえの全 てが俺 の中 で輝 きを放 ち続 ける。
All of you in my memory is still shining in my heart.
Sentence
そこに住んでいる人すべてに関わりがある。
そこに住 んでいる人 すべてに関 わりがある。
It concerns all the people living there.
Sentence
民主国家では全ての国民は平等の権利を持つ。
In a democracy, all citizens have equal rights.
Sentence
僕達のチームはほかのチームをすべて破った。
Our team fought off all the others.
Sentence
彼は全ての財産を貧しい人々のために使った。
He used all his wealth for the benefit of the poor.
Sentence
彼は商売に自分の時間の全てを取られている。
Business absorbs all his time.