- Home >
- Dictionary >
- Search
Search Results
954 entries were found for 全て.
Sentence
君は、それについてすべてを私に話したほうがいい。
You may as well tell me all about it.
Sentence
空気がなかったら、すべての生き物は死ぬであろう。
But for air, all living things would die.
Sentence
我々はあらかじめすべての危険を除去しようとした。
We tried to eliminate all danger beforehand.
Sentence
火曜の朝までにすべて終えなければならないのです。
We must finish everything before Tuesday morning.
Sentence
モンゴメリーは、そのすべてが始まった所であった。
モンゴメリーは、そのすべてが始 まった所 であった。
Montgomery was where it all began.
Sentence
ほとんど全ての人は治療で死に、病のゆえではない。
ほとんど全 ての人 は治療 で死 に、病 のゆえではない。
Nearly all men die of their remedies, and not of their illness.
Sentence
すべてを考慮に入れれば、彼は犯人ではありえない。
すべてを考慮 に入 れれば、彼 は犯人 ではありえない。
Taking everything into consideration, he can't be the criminal.
Sentence
すべての文化には何本かの共通する糸が通っている。
すべての文化 には何 本 かの共通 する糸 が通 っている。
Some common threads run through all cultures.
Sentence
すべての人にあらゆる事実を知らせることが大切だ。
すべての人 にあらゆる事実 を知 らせることが大切 だ。
That everybody is told all the facts is important.
Sentence
すべての人が若い頃の夢を実現出来るわけではない。
すべての人 が若 い頃 の夢 を実現 出来 るわけではない。
Not everyone can realize the dreams of his youth.