NihongoDera - Search Results For 全て

Sentence

彼はジャズについて知るべきすべてのことを知っている。

彼(かれ)はジャズについて知(し)るべきすべてのことを知(し)っている。

He knows everything that there is to know about jazz.

Full Entry ➤

Sentence

彼の努力にもかかわらず、すべては以前と変りなかった。

彼(かれ)の努力(どりょく)にもかかわらず、すべては以前(いぜん)と変(かわ)りなかった。

Though he tried hard, nothing changed.

Full Entry ➤

Sentence

大きな声を出して、それからすべてが間違った方へ行く。

大(おお)きな声(こえ)を出(だ)して、それからすべてが間違(まちが)った方(ほう)へ行(い)く。

Raise a loud voice, then all goes wrong.

Full Entry ➤

Sentence

他のすべてを考慮しても、やはりこの案は気に入らない。

他(た)のすべてを考慮(こうりょ)しても、やはりこの案(あん)は気(きい)に入()らない。

Even if everything else is considered, I still don't like this plan.

Full Entry ➤

Sentence

全ての兵士は王様に敵からこの城を守るよう命ぜられた。

全(すべ)ての兵士(へいし)は王様(おうさま)に敵(てき)からこの城(しろ)を守(まも)るよう命(めい)ぜられた。

All the soldiers were called out by the king to defend the castle against all opposition.

Full Entry ➤

Sentence

世界一の金持ちでもすべてのものが買えるわけではない。

世界一(せかいいち)の金持(かねも)ちでもすべてのものが買(か)えるわけではない。

The richest man in the world cannot buy everything.

Full Entry ➤

Sentence

世の中のよいものはすべて苦労しなければ手に入らない。

世(よ)の中(なか)のよいものはすべて苦労(くろう)しなければ手(て)に入(はい)らない。

Suffering is the price of all good things in the world.

Full Entry ➤

Sentence

春の到来とともに、すべてがまた徐々に活気付き始めた。

春(はる)の到来(とうらい)とともに、すべてがまた徐々(じょじょ)に活気(かっき)付(つ)き始(はじ)めた。

With the coming of spring, everything is gradually coming to life again.

Full Entry ➤

Sentence

出発前に段取りをすべて終えておかなければなりません。

出発(しゅっぱつ)前(まえ)に段取(だんど)りをすべて終(お)えておかなければなりません。

All the arrangements should be made prior to our departure.

Full Entry ➤

Sentence

借金を全て払ってしまうと、私には金が残らないだろう。

借金(しゃっきん)を全(すべ)て払(はら)ってしまうと、私(わたし)には金(きん)が残(のこ)らないだろう。

When I pay all my debts, I'll have no money left.

Full Entry ➤

Search Results

954 entries were found for 全て.

彼はジャズについて知るべきすべてのことを知っている。

彼の努力にもかかわらず、すべては以前と変りなかった。

大きな声を出して、それからすべてが間違った方へ行く。

他のすべてを考慮しても、やはりこの案は気に入らない。

全ての兵士は王様に敵からこの城を守るよう命ぜられた。

世界一の金持ちでもすべてのものが買えるわけではない。

世の中のよいものはすべて苦労しなければ手に入らない。

春の到来とともに、すべてがまた徐々に活気付き始めた。

出発前に段取りをすべて終えておかなければなりません。

借金を全て払ってしまうと、私には金が残らないだろう。