- Home >
- Dictionary >
- Search
Search Results
954 entries were found for 全て.
Sentence
キャロラインはすべてのお金を洋服に使うほど愚かではない。
キャロラインはすべてのお金 を洋服 に使 うほど愚 かではない。
Caroline knows better than to spend all her money on clothes.
Sentence
お世話になった全ての方々にお礼の言葉を述べたいと思います。
お世話 になった全 ての方々 にお礼 の言葉 を述 べたいと思 います。
I'd like to say a word of thanks to all those gentlemen and ladies whose care I have been in.
Sentence
彼は自分のやったことがすべて水の泡になったことに気づいた。
He found all his efforts of no avail.
Sentence
当店のすべてのカタログは求めさえすれば無料でさしあげます。
All our catalogues are free for the asking.
Sentence
全ての放送の内容も方法も、実際に決定するのは聴取者である。
It is the audience which really determines both the matter and manner of every broadcast.
Sentence
全てのことを考慮に入れて、私はその考えを捨てる決心をした。
Taking all things into consideration, I have made up my mind to give up the idea.
Sentence
新しいエンジンは必要なテストをすべて受けなければならない。
The new engine must undergo all the necessary tests.
Sentence
私はこれらのフォークソングすべてが好きというわけではない。
I don't like all of these folk songs.
Sentence
私が知っていることをすべてあなたに話したら、驚くでしょう。
If I were to tell you all I know, you would be amazed.
Sentence
外出する前にドアにすべてかぎをかけたかどうか確認しなさい。
See to it that all the doors are locked before you go out.