- Home >
- Dictionary >
- Search
Search Results
954 entries were found for 全て.
Sentence
そして書かれていることはすべて完全にはっきりと書かれている。
そして書 かれていることはすべて完全 にはっきりと書 かれている。
And then everything that was written was completely clear.
Sentence
すべてを考慮すると、彼らにはもう１度機会が与えられるべきだ。
すべてを考慮 すると、彼 らにはもう１度 機会 が与 えられるべきだ。
Taking everything into consideration, they ought to be given another chance.
Sentence
それゆえに、全てが舞さんの肩に圧し掛かってくることになる訳だ。
それゆえに、全 てが舞 さんの肩 に圧 し掛 かってくることになる訳 だ。
And so everything ends up coming down on Mai's shoulders.
Sentence
飛行機が爆発して海に墜落し、乗っていたすべての人が亡くなった。
The plane exploded and plunged into the ocean, killing all the people on board.
Sentence
彼女助けようとする私の努力はすべて全くむだになるだろうと思う。
I'm afraid all my efforts to help her will be to no purpose.
Sentence
彼女が心に描いていた幸せのすべてが一瞬のうちに消えてしまった。
All her imaginary happiness vanished in a moment.
Sentence
全ての教養あるアメリカ人は最初かまたは最後にヨーロッパに行く。
All educated Americans, first or last, go to Europe.
Sentence
支配人は、全ての部屋をできるだけ早くきれいに掃くように命じた。
The manager ordered all the rooms to be swept clean as soon as possible.
Sentence
概して、トムはやることほとんど全てにおいてのんびりした人間だ。
By and large, Tom is an easygoing person in almost everything he does.
Sentence
もし酸素がなかったら、すべての動物はとうに消滅していただろう。
もし酸素 がなかったら、すべての動物 はとうに消滅 していただろう。
Without oxygen, all animals would have disappeared long ago.