This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

クラス全体が静かだった。

クラス全体(ぜんたい)(しず)かだった。
The whole class was quiet.
Sentence

いったい全体、君は誰か。

いったい全体(いたぜん)(きみ)(だれ)か。
Who on earth are you?
Sentence

竜巻で村全体が破壊された。

竜巻(たつまき)(むら)全体(ぜんたい)破壊(はかい)された。
The tornado destroyed the whole village.
Sentence

彼は歴史全体に通じている。

(かれ)歴史(れきし)全体(ぜんたい)(つう)じている。
He is well acquainted with history as a whole.
Sentence

全体的に見れば成功だった。

全体的(ぜんたいてき)()れば成功(せいこう)だった。
Altogether, it was a success.
Sentence

全体は部分からなっている。

全体(ぜんたい)部分(ぶぶん)からなっている。
A whole is made up of parts.
Sentence

原爆は広島全体を破壊した。

原爆(げんばく)広島(ひろしま)全体(ぜんたい)破壊(はかい)した。
The atomic bomb destroyed the entire city of Hiroshima.
Sentence

その嵐は町全体を破壊した。

その(あらし)(まち)全体(ぜんたい)破壊(はかい)した。
The storm destroyed the whole town.
Sentence

そこから市全体が見えます。

そこから()全体(ぜんたい)()えます。
You can see the whole city from here.
Sentence

彼は国全体に知られています。

(かれ)(くに)全体(ぜんたい)()られています。
He is known to the entire country.