This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

病気が全快なさるように。

病気(びょうき)全快(ぜんかい)なさるように。
I hope you will be completely cured.
Sentence

彼は全快したのでもう働ける。

(かれ)全快(ぜんかい)したのでもう(はたら)ける。
He has got well, so that he can work now.
Sentence

御病気が全快なされるように。

()病気(びょうき)全快(ぜんかい)なされるように。
I hope you will be completely cured.
Sentence

彼はすぐに全快するでしょうか。

(かれ)はすぐに全快(ぜんかい)するでしょうか。
Will he get well soon?
Sentence

幸い全快いたしましたから、お知らせもうしあげます。

(さいわ)全快(ぜんかい)いたしましたから、お()らせもうしあげます。
I am happy to notify you that I have fully recovered.
Sentence

私はあなたが全快に向かっていると知り嬉しく思っています。

(わたし)はあなたが全快(ぜんかい)()かっていると()(うれ)しく(おも)っています。
I'm glad to know that you are on the way to a full recovery.