This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

全身筋肉痛だ。

全身(ぜんしん)筋肉痛(きんにくつう)だ。
My whole body is sore.
Sentence

私は全身が痛い。

(わたし)全身(ぜんしん)(いた)い。
I ache all over.
Sentence

毒が全身に回った。

(どく)全身(ぜんしん)(まわ)った。
The poison has pervaded his whole system.
Sentence

全身すべてが耳だ。

全身(ぜんしん)すべてが(みみ)だ。
I am all ears.
Sentence

水泳はいい全身運動だ。

水泳(すいえい)はいい全身(ぜんしん)運動(うんどう)だ。
Swimming is good exercise for the whole body.
Sentence

彼は全身泥まみれだった。

(かれ)全身(ぜんしん)(どろ)まみれだった。
He was covered with mud from head to foot.
Sentence

彼は全身を耳にしている。

(かれ)全身(ぜんしん)(みみ)にしている。
He is attention itself.
Sentence

それに全身全霊を傾けた。

それに全身全霊(ぜんしんぜんれい)(かたむ)けた。
He put all his heart and soul into it.
Sentence

彼は日光を全身に浴びた。

(かれ)日光(にっこう)全身(ぜんしん)()びた。
He saturated himself with sunshine.
Sentence

彼女は全身ずぶぬれだった。

彼女(かのじょ)全身(ぜんしん)ずぶぬれだった。
She was soaked from head to foot.