This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

人間の目は脳と共に働く。

人間(にんげん)()(のう)(とも)(はたら)く。
In humans, the eyes act together with the brains.
Sentence

心はあなたと共に居ます。

(こころ)はあなたと(とも)()ます。
I'll be with you in spirit.
Sentence

心に抱いた意志とともに。

(こころ)()いた意志(いし)とともに。
Willing mind is what I have found at last.
Sentence

最近共産主義は拡大した。

最近(さいきん)共産(きょうさん)主義(しゅぎ)拡大(かくだい)した。
Recently communism has extended its power.
Sentence

公共の福祉のために働く。

公共(こうきょう)福祉(ふくし)のために(はたら)く。
I work for public welfare.
Sentence

孤独は人間共通の運命だ。

孤独(こどく)人間(にんげん)共通(きょうつう)運命(うんめい)だ。
Isolation is the common lot of man.
Sentence

共同責任は無責任になる。

共同(きょうどう)責任(せきにん)無責任(むせきにん)になる。
What's everybody's business is nobody's business.
Sentence

その公園は公共の財産だ。

その公園(こうえん)公共(こうきょう)財産(ざいさん)だ。
The park is common property.
Sentence

僕らには何も共通点がない。

(ぼく)らには(なに)共通点(きょうつうてん)がない。
We have nothing in common.
Sentence

風はそよとも吹かなかった。

(かぜ)はそよとも()かなかった。
There was not a breath of air.