This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

両方ともよい。

両方(りょうほう)ともよい。
They are both good.
Sentence

共同責任無責任。

共同(きょうどう)責任(せきにん)無責任(むせきにん)
Everybody's business is nobody's business.
Sentence

輝ける魂と共に。

(かがや)ける(たましい)(とも)に。
Shine on my brilliant soul.
Sentence

2人共生きている。

人共(にんども)()きている。
Both are alive.
Sentence

母子ともに健全です。

母子(ぼし)ともに健全(けんぜん)です。
Mother and child are both doing well.
Sentence

彼らはともに独身だ。

(かれ)らはともに独身(どくしん)だ。
They are both unmarried.
Sentence

涙とともに時は流れる。

(なみだ)とともに(とき)(なが)れる。
Through my eyes time goes by like tears.
Sentence

彼らと共に笑いなさい。

(かれ)らと(とも)(わら)いなさい。
Laugh with them.
Sentence

彼は犯罪の共犯者です。

(かれ)犯罪(はんざい)共犯者(きょうはんしゃ)です。
He is a partner in crime.
Sentence

彼は心身ともに健康だ。

(かれ)心身(しんしん)ともに健康(けんこう)だ。
He is sound in both mind and body.