This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

彼女はその子を胸に抱いた。

彼女(かのじょ)はその()(むね)()いた。
She held the child to her bosom.
Sentence

彼女はその子の世話をした。

彼女(かのじょ)はその()世話(せわ)をした。
She took care of the child.
Sentence

そのうわさは結局嘘だった。

そのうわさは結局(けっきょく)(うそ)だった。
The rumor turned out to be false.
Sentence

そのピアノは良い音がする。

そのピアノは()(おと)がする。
The piano has a good tone.
Sentence

彼女はその仕事に不向きだ。

彼女(かのじょ)はその仕事(しごと)不向(ふむ)きだ。
She isn't adequate to the task.
Sentence

彼女はその仕事に成功した。

彼女(かのじょ)はその仕事(しごと)成功(せいこう)した。
She succeeded in the work.
Sentence

やっとその意味が分かった。

やっとその意味(いみ)()かった。
The meaning dawned upon me at last.
Sentence

その冗談がわからなかった。

その冗談(じょうだん)がわからなかった。
I didn't get the joke.
Sentence

その船は雨風にさらされた。

その(ふね)雨風(あめかぜ)にさらされた。
The ships were buffeted by the wind and the rain.
Sentence

その人々は野球をしている。

その人々(ひとびと)野球(やきゅう)をしている。
The people are playing baseball.