This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

兵士はその男に銃を向けた。

兵士(へいし)はその(おとこ)(じゅう)()けた。
The soldier aimed his gun at the man.
Sentence

私はその光景におどろいた。

(わたし)はその光景(こうけい)におどろいた。
I wondered at the sight.
Sentence

彼はその国を去ったらしい。

(かれ)はその(くに)()ったらしい。
He seems to have left the country.
Sentence

彼は、その会社に職を得た。

(かれ)は、その会社(かいしゃ)(しょく)()た。
He obtained a post in the company.
Sentence

その事を書面にして下さい。

その(こと)書面(しょめん)にして(くだ)さい。
Put that in writing.
Sentence

父はその店を経営している。

(ちち)はその(みせ)経営(けいえい)している。
Father manages the store.
Sentence

父はその人を書斎に入れた。

(ちち)はその(ひと)書斎(しょさい)()れた。
Father showed him into the study.
Sentence

その両国は外交関係がない。

その両国(りょうこく)外交(がいこう)関係(かんけい)がない。
The two countries do not have diplomatic relations.
Sentence

父はその結果に満足だった。

(ちち)はその結果(けっか)満足(まんぞく)だった。
My father was satisfied with the result.
Sentence

父はその家を売りに出した。

(ちち)はその(いえ)()りに()した。
Father put up the house for sale.