Menu toggle
This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Search Results

159 entries were found for 其れで.

Sentence
Sentence

それで、私は彼をそのポストに推薦するのです。

それで、私(わたし)は彼(かれ)をそのポストに推薦(すいせん)するのです。
That's why I recommend him for the post.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼女に欠点があるが、それでもやはり私は好きだ。

彼女(かのじょ)に欠点(けってん)があるが、それでもやはり私(わたし)は好(す)きだ。
I like her none the less for her faults.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼女には欠点が多いが、それでも皆から好かれる。

彼女(かのじょ)には欠点(けってん)が多(おお)いが、それでも皆(みな)から好(す)かれる。
She has a lot of faults; even so, she is liked by everybody.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼は約束を破るが、それでもなお私は彼が好きだ。

彼(かれ)は約束(やくそく)を破(やぶ)るが、それでもなお私(わたし)は彼(かれ)が好(す)きだ。
He often breaks his word, but I like him all the same.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼は私に嘘をついた。それで私は怒っているのだ。

彼(かれ)は私(わたし)に嘘(うそ)をついた。それで私(わたし)は怒(おこ)っているのだ。
He lied to me. That is why I am angry with him.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼は最善を尽くしたが、それでも成績は悪かった。

彼(かれ)は最善(さいぜん)を尽(つ)くしたが、それでも成績(せいせき)は悪(わる)かった。
He did his best and still had poor marks.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼は何も言わなかった。それで彼女は腹をたてた。

彼(かれ)は何(なに)も言(い)わなかった。それで彼女(かのじょ)は腹(はら)をたてた。
He said nothing, which made her angry.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼には欠点があるが、それでもやはり私は好きだ。

彼(かれ)には欠点(けってん)があるが、それでもやはり私(わたし)は好(す)きだ。
I do not love him the less for his faults.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

皆は反対したが、それでもやはり彼らは結婚した。

皆(みな)は反対(はんたい)したが、それでもやはり彼(かれ)らは結婚(けっこん)した。
Everyone opposed it, but they got married all the same.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

ひどい頭痛がしたのです。それで早く寝たのです。

ひどい頭痛(ずつう)がしたのです。それで早(はや)く寝(ね)たのです。
I had a bad headache. That's why I went to bed early.
Full Entry ➤