This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

いや、それほど混んでなかったよ。

いや、それほど()んでなかったよ。
No, the traffic wasn't too bad.
Sentence

それは翼の全長が約4インチある。

それは(つばさ)全長(ぜんちょう)(やく)4インチある。
It has a wingspan of about four inches.
Sentence

それはとても並の嵐ではなかった。

それはとても(なみ)(あらし)ではなかった。
That was no ordinary storm.
Sentence

それは必ずしもそうとは限らない。

それは(かなら)ずしもそうとは(かぎ)らない。
It is not necessarily so.
Sentence

それはすっかり埃で覆われていた。

それはすっかり(ほこり)(おお)われていた。
It was all covered with dust.
Sentence

それは地方のニュースに出ている。

それは地方(ちほう)のニュースに()ている。
It is reported in the local news.
Sentence

それは彼女にとって重大であった。

それは彼女(かのじょ)にとって重大(じゅうだい)であった。
It has great weight with her.
Sentence

それについてはどうお考えですか。

それについてはどうお(かんが)えですか。
What do you think about it?
Sentence

彼女はそれを聞いて目を丸くした。

彼女(かのじょ)はそれを()いて()(まる)くした。
Her eyes popped out when she heard that.
Sentence

彼女は昨日それをしたに違いない。

彼女(かのじょ)昨日(きのう)それをしたに(ちが)いない。
She must have done it yesterday.