This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

彼はそれを親切心からやったのだ。

(かれ)はそれを親切心(しんせつしん)からやったのだ。
He did it all out of kindness.
Sentence

彼はそれを見るや否や青くなった。

(かれ)はそれを()るや(いな)(あお)くなった。
No sooner had he seen it than he turned pale.
Sentence

彼はそれを気取った態度でいった。

(かれ)はそれを気取(きど)った態度(たいど)でいった。
He said that with an affected air.
Sentence

彼はそれを意図的に行ったらしい。

(かれ)はそれを意図的(いとてき)()ったらしい。
It is likely that he did it on purpose.
Sentence

彼はそれをもう終えているはずだ。

(かれ)はそれをもう()えているはずだ。
He should have finished it by now.
Sentence

彼はそれについて知っている様だ。

(かれ)はそれについて()っている(よう)だ。
It seems that he knows about it.
Sentence

彼はそれから3時間後に帰宅した。

(かれ)はそれから3時間後(じかんご)帰宅(きたく)した。
He came home three hours after that.
Sentence

彼にもそれなりに恐いものがある。

(かれ)にもそれなりに(こわ)いものがある。
He has his own collection of phobias.
Sentence

彼にはそれはすることができない。

(かれ)にはそれはすることができない。
He is unable to do it.
Sentence

彼にはそれが全くわからなかった。

(かれ)にはそれが(まった)くわからなかった。
He could make nothing of it.