This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

第一に、それは正義の問題である。

(だい)(いち)に、それは正義(せいぎ)問題(もんだい)である。
Firstly, it is a matter of justice.
Sentence

それはその前日に借りたものです。

それはその前日(ぜんじつ)()りたものです。
I had rented it the day before.
Sentence

それは自分でしなくてはいけない。

それは自分(じぶん)でしなくてはいけない。
You must do it yourself.
Sentence

正午までにそれを終えられますか。

正午(しょうご)までにそれを()えられますか。
Can you finish it by noon?
Sentence

それいらい彼女に会っていません。

それいらい彼女(かのじょ)()っていません。
I haven't seen her since then.
Sentence

集まってそれを話し合いましょう。

(あつ)まってそれを(はなあ)()いましょう。
Let's get together and talk it over.
Sentence

車が欲しいがそれを買う金がない。

(くるま)()しいがそれを()(きん)がない。
I want a car, but I have no money to buy one.
Sentence

それは気が遠くなるような計画だ。

それは()(とお)くなるような計画(けいかく)だ。
It is stupendous project.
Sentence

それはおそらく真実かもしれない。

それはおそらく真実(しんじつ)かもしれない。
It may well be true.
Sentence

実はそれはただのうわさだったよ。

(じつ)はそれはただのうわさだったよ。
Actually, it was only a rumor.