This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

私は辞書でそれらの単語を引いた。

(わたし)辞書(じしょ)でそれらの単語(たんご)()いた。
I looked up the words in my dictionary.
Sentence

私は自分の目でそれを見たのです。

(わたし)自分(じぶん)()でそれを()たのです。
I saw it with my own eyes.
Sentence

私は事実としてそれを知っている。

(わたし)事実(じじつ)としてそれを()っている。
I know it for a fact.
Sentence

私は私自身の目でそれを見たのだ。

(わたし)(わたし)自身(じしん)()でそれを()たのだ。
I saw it with my own eyes.
Sentence

私は三日前にそれを雑誌で読んだ。

(わたし)(さん)(にち)(まえ)にそれを雑誌(ざっし)()んだ。
I read it in the magazine three days ago.
Sentence

私は個人的な理由でそれを断った。

(わたし)個人的(こじんてき)理由(りゆう)でそれを(ことわ)った。
I refused it for private reasons.
Sentence

この薬はそれ自体では毒ではない。

この(くすり)はそれ自体(じたい)では(どく)ではない。
This medicine is not a poison in itself.
Sentence

私はもうそれをしてしまいました。

(わたし)はもうそれをしてしまいました。
I have already done it.
Sentence

それはつくりやすいししかも安い。

それはつくりやすいししかも(やす)い。
It's easy to make and it's cheap.
Sentence

私はそれを買うだけのお金がある。

(わたし)はそれを()うだけのお(かね)がある。
I have money enough to buy it.