This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

それが機内持ち込みの荷物ですか。

それが機内(きない)()()みの荷物(にもつ)ですか。
Is that your carry-on?
Sentence

それは彼らの側での間違いだった。

それは(かれ)らの(がわ)での間違(まちが)いだった。
It was a mistake on their part.
Sentence

言われたようにそれをやりなさい。

()われたようにそれをやりなさい。
Do it as you are told.
Sentence

警官はそれをノートに書き留めた。

警官(けいかん)はそれをノートに()()めた。
The policeman wrote it down in his notebook.
Sentence

それはまるで岩のように堅かった。

それはまるで(いわ)のように(かた)かった。
It was hard as rock.
Sentence

君はそれを取り返すはずでしたか。

(きみ)はそれを()(かえ)すはずでしたか。
Were you to take it back?
Sentence

あなたはそれをどう説明しますか。

あなたはそれをどう説明(せつめい)しますか。
How do you account for that?
Sentence

君はそれをすぐにする必要はない。

(きみ)はそれをすぐにする必要(ひつよう)はない。
You needn't do it at once.
Sentence

それについて放課後話しましょう。

それについて放課後(ほうかご)(はな)しましょう。
Let's talk about it after school.
Sentence

君のコップ?それとも妹のコップ?

(きみ)のコップ?それとも(いもうと)のコップ?
Is this your glass or your sister's?