This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

それはどうして起こったのですか。

それはどうして()こったのですか。
How did it come about?
Sentence

それは作りやすいし、しかも安い。

それは(つく)りやすいし、しかも(やす)い。
It's easy to make and it's cheap.
Sentence

それは討論に適切な論題ではない。

それは討論(とうろん)適切(てきせつ)論題(ろんだい)ではない。
It's not a suitable topic for discussion.
Sentence

一言で言えばそれはばかげている。

一言(ひとこと)()えばそれはばかげている。
In a word, it's ridiculous.
Sentence

それは高価すぎて私には買えない。

それは高価(こうか)すぎて(わたし)には()えない。
It is too expensive for me to buy.
Sentence

わたしはそれを見てぎょっとした。

わたしはそれを()てぎょっとした。
I was appalled at the sight.
Sentence

わたしは、3日でそれを建てよう。

わたしは、3(にち)でそれを()てよう。
And I will raise it again in three days.
Sentence

それは悪夢のような出来事だった。

それは悪夢(あくむ)のような出来事(できごと)だった。
It was a nightmare.
Sentence

やってみれば君にはそれが出来る。

やってみれば(きみ)にはそれが出来(でき)る。
You can do it if you try.
Sentence

もちろん彼女はそれをやるだろう。

もちろん彼女(かのじょ)はそれをやるだろう。
She'll do it as a matter of course.