This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

それが私が買いたかったものです。

それが(わたし)()いたかったものです。
That is what I have wanted to buy.
Sentence

もう一度それにトライしてみたら。

もう一度(いちど)それにトライしてみたら。
Why don't you give it another try?
Sentence

集まってそれを話し合いましょう。

(あつ)まってそれを(はなあ)()いましょう。
Let's get together and talk it over.
Sentence

まあ当分はそれで間に合うだろう。

まあ当分(とうぶん)はそれで()()うだろう。
Well, it'll do for the time being.
Sentence

それはほんの1年前のことだった。

それはほんの1(ねん)(まえ)のことだった。
That was only a year ago.
Sentence

それは本当であることがわかった。

それは本当(ほんとう)であることがわかった。
It turned out true.
Sentence

明日一番にそれをするつもりです。

明日(あした)(いち)(ばん)にそれをするつもりです。
I am going to do it first thing tomorrow.
Sentence

どんな子供でもそれは知っている。

どんな子供(こども)でもそれは()っている。
Any child knows it.
Sentence

それが私が持っているすべてです。

それが(わたし)()っているすべてです。
That is all I have.
Sentence

それはあまりにもうますぎる話だ。

それはあまりにもうますぎる(はなし)だ。
That's too good a story to be true.