This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

それは彼の言ったことと一致しない。

それは(かれ)()ったことと一致(いっち)しない。
That does not accord with his statement.
Sentence

易しい言葉でそれを説明して下さい。

(やさ)しい言葉(ことば)でそれを説明(せつめい)して(くだ)さい。
Explain it in plain words.
Sentence

問題は彼にそれができるかどうかだ。

問題(もんだい)(かれ)にそれができるかどうかだ。
The question is whether he can do it or not.
Sentence

ジェーンは結局それを買わなかった。

ジェーンは結局(けっきょく)それを()わなかった。
Jane didn't buy it after all.
Sentence

そのニュースはそれほど重要でない。

そのニュースはそれほど重要(じゅうよう)でない。
The news is of little importance.
Sentence

それは私のにはすこしはにてますか。

それは(わたし)のにはすこしはにてますか。
Is it anything like mine?
Sentence

彼女は地域社会のためにそれをした。

彼女(かのじょ)地域(ちいき)社会(しゃかい)のためにそれをした。
She did it for the good of the community.
Sentence

彼女は皿を洗い、それから乾かした。

彼女(かのじょ)(さら)(あら)い、それから(かわ)かした。
She washed the dishes and she dried them.
Sentence

それは私の兄が働いている工場です。

それは(わたし)(あに)(はたら)いている工場(こうじょう)です。
It is the factory, my brother works in.
Sentence

それは今では当たり前になっている。

それは(いま)では()たり(まえ)になっている。
It has become quite common.