This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

彼らはついにそれが真実だと認めた。

(かれ)らはついにそれが真実(しんじつ)だと(みと)めた。
They finally acknowledged it as true.
Sentence

彼らはそれ以上遊ぶ気がしなかった。

(かれ)らはそれ以上(いじょう)(あそ)()がしなかった。
They didn't feel like playing any more.
Sentence

それには私の名前が書いてあります。

それには(わたし)名前(なまえ)()いてあります。
It has my name on it.
Sentence

それはいくらするか見当がつかない。

それはいくらするか見当(けんとう)がつかない。
I have no idea how much it costs.
Sentence

それは何の事を言っているのですか。

それは(なに)(こと)()っているのですか。
What does it refer to?
Sentence

それは法律が定めていることである。

それは法律(ほうりつ)(さだ)めていることである。
It is what the law ordains.
Sentence

それは君の勉強の妨げになるだろう。

それは(きみ)勉強(べんきょう)(さまた)げになるだろう。
It will disturb you in your studies.
Sentence

それだけの情報でやっていけますか。

それだけの情報(じょうほう)でやっていけますか。
Do you have enough information to go on?
Sentence

彼は私にパン、それに牛乳もくれた。

(かれ)(わたし)にパン、それに牛乳(ぎゅうにゅう)もくれた。
He gave me some bread, also some milk.
Sentence

彼は言われたとおりにそれをやった。

(かれ)()われたとおりにそれをやった。
He did it as he had been told.