This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

私は彼がそれをしてしまったと思う。

(わたし)(かれ)がそれをしてしまったと(おも)う。
I think he has done it.
Sentence

私は彼がそれをしたのを知っている。

(わたし)(かれ)がそれをしたのを()っている。
I know that it was done by him.
Sentence

私は二度とそれをしないつもりです。

(わたし)二度(にど)とそれをしないつもりです。
I will never do it again.
Sentence

私は自分の意志に反してそれをした。

(わたし)自分(じぶん)意志(いし)(はん)してそれをした。
I did it against my will.
Sentence

私は去年、それを別の筋から聞いた。

(わたし)去年(きょねん)、それを(べつ)(すじ)から()いた。
I heard about it from another source last year.
Sentence

いつからそれを探しているのですか。

いつからそれを(さが)しているのですか。
How long have you been looking for it?
Sentence

私はそれを信じるほど愚かではない。

(わたし)はそれを(しん)じるほど(おろ)かではない。
I am not so simple as to believe that.
Sentence

私はそれを修理しなければならない。

(わたし)はそれを修理(しゅうり)しなければならない。
I must get it fixed.
Sentence

それはあんまり自慢にならない事だ。

それはあんまり自慢(じまん)にならない(こと)だ。
It's not a thing one can well boast of.
Sentence

私はそれをするよりむしろ死にたい。

(わたし)はそれをするよりむしろ()にたい。
I would rather die than do it.