This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

私はそれをすっかり忘れてしまった。

(わたし)はそれをすっかり(わす)れてしまった。
I completely forgot it.
Sentence

私はそれらの本をドイツに注文した。

(わたし)はそれらの(ほん)をドイツに注文(ちゅうもん)した。
I ordered those books from Germany.
Sentence

私はそれらの袋を運ぶのを手伝った。

(わたし)はそれらの(ふくろ)(はこ)ぶのを手伝(てつだ)った。
I helped carry those bags.
Sentence

私はそれらの違いに気づかなかった。

(わたし)はそれらの(ちが)いに()づかなかった。
I didn't realize the difference between them.
Sentence

それだとストレスを発散できますね。

それだとストレスを発散(はっさん)できますね。
That will let you blow off steam.
Sentence

私はそれについてほとんど知らない。

(わたし)はそれについてほとんど()らない。
I know little or nothing about it.
Sentence

私はそれと反対の事は何も知らない。

(わたし)はそれと反対(はんたい)(こと)(なに)()らない。
I know nothing to the contrary.
Sentence

私はそれが本当かどうか分からない。

(わたし)はそれが本当(ほんとう)かどうか()からない。
I don't know if it is true.
Sentence

私は、それを家族に読んできかせた。

(わたし)は、それを家族(かぞく)()んできかせた。
I read it to my family.
Sentence

私の言ったとおりにそれをしなさい。

(わたし)()ったとおりにそれをしなさい。
As you treat me, so I will treat you.