This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

それを私にファックスしてください。

それを(わたし)にファックスしてください。
Please send it to me by fax.
Sentence

それを言ってくれればよかったのに。

それを()ってくれればよかったのに。
I wish you had told me that.
Sentence

それを逆さまに持ってはいけません。

それを(さか)さまに()ってはいけません。
Don't hold it upside down.
Sentence

それを議論する時間はまだ十分ある。

それを議論(ぎろん)する時間(じかん)はまだ十分(じゅうぶん)ある。
We still have enough time to discuss it.
Sentence

それを開けようとしたがだめだった。

それを()けようとしたがだめだった。
I tried in vain to open it.
Sentence

それをやってみるなんて狂気に近い。

それをやってみるなんて狂気(きょうき)(ちか)い。
It is little short of lunacy to try it.
Sentence

その子はそれを箱の中に入れました。

その()はそれを(はこ)(なか)()れました。
She put it in the box.
Sentence

それをする時間的余裕がありますか。

それをする時間的(じかんてき)余裕(よゆう)がありますか。
Are you able to afford the time for it?
Sentence

それをする時間の余裕はありますか。

それをする時間(じかん)余裕(よゆう)はありますか。
Can you afford the time for it?
Sentence

それをするにはビルがうってつけだ。

それをするにはビルがうってつけだ。
If anyone can do it, Bill can.