This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

正直なところ、それはいちかばちかだ。

正直(しょうじき)なところ、それはいちかばちかだ。
Honestly, it's all or nothing.
Sentence

それは本当のことであったはずがない。

それは本当(ほんとう)のことであったはずがない。
That cannot have been true.
Sentence

信じようと信じまいと、それは真実だ。

(しん)じようと(しん)じまいと、それは真実(しんじつ)だ。
Believe it or not, that is true.
Sentence

それは冗談のつもりでいっただけだよ。

それは冗談(じょうだん)のつもりでいっただけだよ。
I just meant it as a joke.
Sentence

それは現存する最古の木造建築である。

それは現存(げんそん)する最古(さいこ)木造(もくぞう)建築(けんちく)である。
It is the oldest wooden building in existence.
Sentence

手紙を書いたらそれを出してあげます。

手紙(てがみ)()いたらそれを()してあげます。
If you have written the letter, I'll post it.
Sentence

それはその前の週に買ったものでした。

それはその(まえ)(しゅう)()ったものでした。
I had bought it the week before.
Sentence

それが見つかったとは運がよかったね。

それが()つかったとは(うん)がよかったね。
It was lucky for you that you found it.
Sentence

それは少なくとも5ドルはするだろう。

それは(すく)なくとも5ドルはするだろう。
It will cost at least five dollars.
Sentence

それはほとんど終わりかかっています。

それはほとんど()わりかかっています。
It's almost over.