This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

それは普通の目的なら間に合うだろう。

それは普通(ふつう)目的(もくてき)なら()()うだろう。
It will do for ordinary purposes.
Sentence

さあ、辞書でそれを調べて見ましょう。

さあ、辞書(じしょ)でそれを調(しら)べて()ましょう。
Let's look it up in the dictionary.
Sentence

それは道路ではなくてただの小道です。

それは道路(どうろ)ではなくてただの小道(こみち)です。
It's not a road, but a path.
Sentence

だれでも一人でそれはできないだろう。

だれでも(いち)(にん)でそれはできないだろう。
No one man could do it.
Sentence

それが重要かどうかは、自らが決める。

それが重要(じゅうよう)かどうかは、(みずか)らが()める。
Oneself decides whether it is important.
Sentence

それは見つけた所に置いておきなさい。

それは()つけた(ところ)()いておきなさい。
Leave it where you found it.
Sentence

それ以来彼らは愛し合うようになった。

それ以来(いらい)(かれ)らは(あい)()うようになった。
From that time on, they came to love each other.
Sentence

それはあまり礼儀正しくもありません。

それはあまり礼儀(れいぎ)(ただ)しくもありません。
It is not very polite, either.
Sentence

それを忘れるとは彼女の不注意でした。

それを(わす)れるとは彼女(かのじょ)不注意(ふちゅうい)でした。
It was careless of her to forget it.
Sentence

それを聞いて彼女は泣きたい気がした。

それを()いて彼女(かのじょ)()きたい()がした。
She felt like crying upon hearing that.