This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

それに決めましょうか。

それに()めましょうか。
Why don't we shake on it?
Sentence

それは困った質問だな。

それは(こま)った質問(しつもん)だな。
It's an embarrassing question.
Sentence

それは程度の問題です。

それは程度(ていど)問題(もんだい)です。
That is a matter of degrees.
Sentence

それは本当に違いない。

それは本当(ほんとう)(ちが)いない。
It has to be true.
Sentence

それは彼に尋ねなさい。

それは(かれ)(たず)ねなさい。
Ask him about it.
Sentence

それは偶然に起こった。

それは偶然(ぐうぜん)()こった。
It happened by accident.
Sentence

それは違うと思います。

それは(ちが)うと(おも)います。
I'm afraid you're mistaken.
Sentence

彼は自分でそれをした。

(かれ)自分(じぶん)でそれをした。
He did it himself.
Sentence

彼は私にそれをくれた。

(かれ)(わたし)にそれをくれた。
He gave it to me.
Sentence

それは秘密にしておけ。

それは秘密(ひみつ)にしておけ。
Keep it quiet.