This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

私はそれを知りません。

(わたし)はそれを()りません。
I don't know that.
Sentence

私はそれを見たのです。

(わたし)はそれを()たのです。
I've seen it.
Sentence

それじゃ、野球はどう?

それじゃ、野球(やきゅう)はどう?
Then, how about a baseball game?
Sentence

それは全く間違いです。

それは(まった)間違(まちが)いです。
That's altogether wrong.
Sentence

私はそれには関係ない。

(わたし)はそれには関係(かんけい)ない。
I am not concerned with it.
Sentence

私はそれと関係がない。

(わたし)はそれと関係(かんけい)がない。
I have nothing to do with it.
Sentence

それは受け売りだろう?

それは()()りだろう?
You are telling it second hand, aren't you?
Sentence

私ならそれを買います。

(わたし)ならそれを()います。
If I were you, I'd buy that one.
Sentence

それはいい匂いがする。

それはいい(にお)いがする。
It has a pleasant odor.
Sentence

私だけがそれをやった。

(わたし)だけがそれをやった。
I alone did it.