This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

それはただでもらった。

それはただでもらった。
I got it free.
Sentence

それはいいアイデアだ。

それはいいアイデアだ。
That's a good idea.
Sentence

それは上等のワインだ。

それは上等(じょうとう)のワインだ。
That's an excellent wine.
Sentence

それは大変な差である。

それは大変(たいへん)()である。
It makes all the difference.
Sentence

それを聞いて残念です。

それを()いて残念(ざんねん)です。
I'm sorry to hear that.
Sentence

それを買うお金がない。

それを()うお(かね)がない。
I have no money to buy it.
Sentence

それを巣に戻しなさい。

それを()(もど)しなさい。
Put it back in the nest.
Sentence

それを真実だと信じる。

それを真実(しんじつ)だと(しん)じる。
I believe it to be true.
Sentence

それを証明できますわ?

それを証明(しょうめい)できますわ?
Can you prove it?
Sentence

それを終えて就寝した。

それを()えて就寝(しゅうしん)した。
Having finished it, he went to bed.