This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

それは片思いの恋だった。

それは片思(かたおも)いの(こい)だった。
It was a one-sided love affair.
Sentence

それは全く異例のことだ。

それは(まった)異例(いれい)のことだ。
That's an unusual thing, undoubtedly.
Sentence

それは本当かもしれない。

それは本当(ほんとう)かもしれない。
It may be true.
Sentence

それは決してありえない。

それは(けっ)してありえない。
That'll be a cold day in hell.
Sentence

それはすべて水に流した。

それはすべて(みず)(なが)した。
It all came to nothing.
Sentence

僕はそれが本当だと思う。

(ぼく)はそれが本当(ほんとう)だと(おも)う。
I think that it's true.
Sentence

僕はそれが気にいらない。

(ぼく)はそれが()にいらない。
It goes against the grain with me.
Sentence

彼女は彼にそれを与えた。

彼女(かのじょ)(かれ)にそれを(あた)えた。
She gave it to him.
Sentence

ある意味でそれは正しい。

ある意味(いみ)でそれは(ただ)しい。
It is true in a sense.
Sentence

彼女はそれを紙に包んだ。

彼女(かのじょ)はそれを(かみ)(つつ)んだ。
She folded it in paper.