This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

それはとても面白そうだ。

それはとても面白(おもしろ)そうだ。
This sounds very interesting.
Sentence

彼は熱心にそれをやった。

(かれ)熱心(ねっしん)にそれをやった。
He did it with great zeal.
Sentence

それは君の努力の果実だ。

それは(きみ)努力(どりょく)果実(かじつ)だ。
That is a fruit of your effort.
Sentence

それは通りの左側にある。

それは(とお)りの左側(ひだりがわ)にある。
It is on the left side of the street.
Sentence

それはまさに侵略行為だ。

それはまさに侵略(しんりゃく)行為(こうい)だ。
It is nothing less than an invasion.
Sentence

それは驚くに当たらない。

それは(おどろ)くに()たらない。
It is not to be wondered at.
Sentence

それは実際にあった事だ。

それは実際(じっさい)にあった(こと)だ。
That is an actual fact.
Sentence

それはほとんど不可能だ。

それはほとんど不可能(ふかのう)だ。
It is next to impossible.
Sentence

それは何と長い橋だろう。

それは(なん)(なが)(はし)だろう。
What a long bridge it is!
Sentence

それはごく平凡な物語だ。

それはごく平凡(へいぼん)物語(ものがたり)だ。
It's just another story.