This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

それはばらばらになった。

それはばらばらになった。
It fell to pieces.
Sentence

それが彼の失敗の原因だ。

それが(かれ)失敗(しっぱい)原因(げんいん)だ。
That's the cause of his failure.
Sentence

それがカナダのお金なの?

それがカナダのお(かね)なの?
Is this Canadian money?
Sentence

それはとにかく君が悪い。

それはとにかく(きみ)(わる)い。
Be that as it may, you are wrong.
Sentence

君はそれを当てにできる。

(きみ)はそれを()てにできる。
You can bank on that.
Sentence

君はそれを終えましたか。

(きみ)はそれを()えましたか。
Have you finished it?
Sentence

君はすぐそれをすべきだ。

(きみ)はすぐそれをすべきだ。
You ought to do it at once.
Sentence

君はいつそれを終えたか。

(きみ)はいつそれを()えたか。
When did you finish it?
Sentence

それはすばらしい考えだ。

それはすばらしい(かんが)えだ。
That's a great idea.
Sentence

それは僕自身でやりたい。

それは(ぼく)自身(じしん)でやりたい。
I want to do it myself.