This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

それを聞いてほっとした。

それを()いてほっとした。
I am very much relieved to know that.
Sentence

それを半分にきりなさい。

それを半分(はんぶん)にきりなさい。
Cut it in half.
Sentence

それを知らない人はない。

それを()らない(ひと)はない。
There is no one but knows it.
Sentence

それは気に入りましたか。

それは()()りましたか。
How did you like it?
Sentence

それはオレンジの一種だ。

それはオレンジの一種(いっしゅ)だ。
It is a kind of orange.
Sentence

それは遺憾ながら本当だ。

それは遺憾(いかん)ながら本当(ほんとう)だ。
That, while regrettable, is true.
Sentence

それを私に戻して下さい。

それを(わたし)(もど)して(くだ)さい。
Bring it back to me.
Sentence

それを簡潔にしましょう。

それを簡潔(かんけつ)にしましょう。
Let's make it brief.
Sentence

ぜひそれをやりましょう。

ぜひそれをやりましょう。
I will do it by all means.
Sentence

それをそこへ置いてくれ。

それをそこへ()いてくれ。
Leave it there.