This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

それから先の話を聞きたい。

それから(さき)(はなし)()きたい。
I'd like to know the rest of the story.
Sentence

それは恐ろしい事故だった。

それは(おそ)ろしい事故(じこ)だった。
It was a terrible accident.
Sentence

それでは何も起こらないよ。

それでは(なに)()こらないよ。
It will get you nowhere.
Sentence

それは6時半に始まります。

それは6時半(じはん)(はじ)まります。
It begins at six-thirty.
Sentence

それは私の期待にそむいた。

それは(わたし)期待(きたい)にそむいた。
It fell short of my expectation.
Sentence

それは日本の食べ物ですか。

それは日本(にっぽん)()(もの)ですか。
Is it Japanese food?
Sentence

彼女はそれを肉屋で買った。

彼女(かのじょ)はそれを肉屋(にくや)()った。
She bought it at the butcher's.
Sentence

彼女はそれを故意に行った。

彼女(かのじょ)はそれを故意(こい)()った。
She did it on purpose.
Sentence

彼女はそれを楽々とやった。

彼女(かのじょ)はそれを楽々(らくらく)とやった。
She did it easily.
Sentence

彼女はそれに精魂を込めた。

彼女(かのじょ)はそれに精魂(せいこん)()めた。
She worked on it with her all soul.