This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

それは実際君の所為である。

それは実際(じっさい)(きみ)所為(しょい)である。
It is in fact your fault.
Sentence

それは5日間で大丈夫です。

それは5日間(にちかん)大丈夫(だいじょうぶ)です。
It's enough for five days.
Sentence

それは、わたしの好物です。

それは、わたしの好物(こうぶつ)です。
It's my favorite food.
Sentence

それは必ず自分でしなさい。

それは(かなら)自分(じぶん)でしなさい。
Make sure that you do it yourself.
Sentence

それが親ばかというものさ。

それが(おや)ばかというものさ。
We parents sometimes become blind in loving our children too much.
Sentence

それは、いかにも彼らしい。

それは、いかにも(かれ)らしい。
It is characteristic of him.
Sentence

それは化学肥料よりも安い。

それは化学(かがく)肥料(ひりょう)よりも(やす)い。
It is cheaper than chemical fertilizers.
Sentence

彼は面白半分にそれをした。

(かれ)面白(おもしろ)半分(はんぶん)にそれをした。
He did it for fun.
Sentence

それはいわば生死の問題だ。

それはいわば生死(せいし)問題(もんだい)だ。
It is, as it were, a life and death problem.
Sentence

それはまったく関係がない。

それはまったく関係(かんけい)がない。
It has nothing to do with you.