This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

彼はそれほど背が高くない。

(かれ)はそれほど()(たか)くない。
He is not so tall.
Sentence

彼はそれほど正直ではない。

(かれ)はそれほど正直(しょうじき)ではない。
He isn't as honest as all that.
Sentence

それの高さはいくらですか。

それの(たか)さはいくらですか。
How high is it?
Sentence

彼はそれについて質問した。

(かれ)はそれについて質問(しつもん)した。
He asked a question about it.
Sentence

彼はそれができるといった。

(かれ)はそれができるといった。
He said he could do it.
Sentence

彼はそれができないと思う。

(かれ)はそれができないと(おも)う。
I think he can't do that.
Sentence

それは3日前のことだった。

それは3(にち)(まえ)のことだった。
It was three days ago.
Sentence

それでは、失礼いたします。

それでは、失礼(しつれい)いたします。
Uh, will you excuse me?
Sentence

それは君に関係する事柄だ。

それは(きみ)関係(かんけい)する事柄(ことがら)だ。
That is the thing that concerns you.
Sentence

彼はそれを真実だと認めた。

(かれ)はそれを真実(しんじつ)だと(みと)めた。
He acknowledged it to be true.