This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

それは彼女の手紙の返事だ。

それは彼女(かのじょ)手紙(てがみ)返事(へんじ)だ。
It's an answer to her letter.
Sentence

彼にそれを独りでさせるな。

(かれ)にそれを(ひと)りでさせるな。
Don't let him do it alone.
Sentence

それに10ドルを支払った。

それに10ドルを支払(しはら)った。
I paid 10 dollars for it.
Sentence

それから長い沈黙が続いた。

それから(なが)沈黙(ちんもく)(つづ)いた。
There followed a long silence.
Sentence

それは有益な情報ではない。

それは有益(ゆうえき)情報(じょうほう)ではない。
That's not a useful piece of information.
Sentence

それは偶然の出会いだった。

それは偶然(ぐうぜん)出会(であ)いだった。
It was a casual meeting.
Sentence

それは売らないつもりです。

それは()らないつもりです。
I'm not going to sell it.
Sentence

徳はそれ自体が報いである。

(とく)はそれ自体(じたい)(むく)いである。
Virtue is its own reward.
Sentence

それはぜいたくな悩みだよ。

それはぜいたくな(なや)みだよ。
Gee, I wish I had that problem.
Sentence

それはデリケートな点です。

それはデリケートな(てん)です。
That's a delicate point.